mirjam.trinkler.name
Mirjam Trinkler
Capo della ristorazione · Mendrisio, Canton Ticino
Apri il percorso di MirjamChiudi
© 2026
mirjam.trinkler.name
Mirjam Trinkler
Capo della ristorazione · Mendrisio, Canton Ticino
Apri il percorso di MirjamChiudiPercorso
Il percorso di Mirjam Trinkler parte dalla cucina di un grande albergo di Lugano e attraversa tutta la ristorazione collettiva: oltre vent'anni come quadro nella ristorazione sociosanitaria — case di cura, una clinica ospedaliera privata, una casa per anziani e l'Ente Ospedaliero Cantonale — fino alla direzione di un servizio pubblico.
Lungo la strada ha percorso per intero la scala della formazione professionale svizzera, su due binari paralleli — la cucina e la dietetica — dall'attestato federale di capacità fino al vertice: il diploma federale di capo cucina, la più alta qualifica professionale per chef in Svizzera. Non si è limitata a esercitare la professione: ha contribuito a definirne gli standard, con incarichi nazionali nelle istituzioni della categoria e nelle commissioni federali che aggiornano la formazione dei cuochi.
Alla guida di un servizio sociosanitario
Dal 2017 dirige il servizio di ristorazione dell'Organizzazione sociopsichiatrica cantonale (OSC), alla Divisione della salute pubblica, con sede al Parco di Casvegno. Coordina le unità ristorative dell'OSC sul territorio cantonale — tra cui il ristorante aziendale Girasole e la cucina di produzione — e, come «persona responsabile» ai sensi della legislazione federale sulle derrate alimentari, garantisce igiene, sicurezza e autocontrollo, cura i menù sani e dietetici e la logistica dei pasti.
Esperienze professionali
Qualifiche
Sedici qualifiche conseguite, dalla base al vertice della formazione professionale svizzera. Ogni scheda riporta la documentazione ufficiale dell'organismo responsabile: le competenze elencate derivano dai regolamenti d'esame, dai profili e programmi di formazione o dalla documentazione tecnica pubblicata dagli enti.
2021Capo cucina · DFDiploma federale
Cosa attesta questa qualifica
Massima qualifica professionale per chef in Svizzera (diploma federale). Il/la titolare dirige la cucina nei suoi processi e nella produzione, gestendo prodotti, rischi e qualità. Pianifica e attua marketing e vendita e cura l'innovazione dell'offerta. Organizza la struttura e i processi aziendali, conduce progetti e presidia infrastruttura, sicurezza ed ecologia. Dirige e sviluppa i collaboratori — pianificazione, formazione continua e amministrazione del personale — applicando principi di comunicazione e psicologia. Governa le finanze (politica finanziaria, contabilità finanziaria e analitica, calcoli di pianificazione) e padroneggia le basi di economia e diritto, incluso il diritto del lavoro.
Aree di competenza
Gestione della cucina
Modulo 1 – Gestione della cucina
- Processi aziendali
- Gestione dei rischi
- Conoscenza dei prodotti
- Produzione di pietanze e piatti
Marketing e vendita
Modulo 2 – Marketing e vendita
- Gestione delle innovazioni e delle idee
- Programma di marketing
- Misure di marketing
- Vendita
Organizzazione aziendale
Modulo 3 – Organizzazione aziendale
- Gestione della qualità e dei processi
- Organizzazione strutturale
- Gestione di progetti
- Comunicazione e informazione
- Infrastruttura
- Sicurezza aziendale
- Ecologia
Direzione e conduzione
Modulo 4 – Direzione e conduzione
- Conduzione e comunicazione
- Pianificazione dei collaboratori
- Promozione e formazione continua dei collaboratori
- Amministrazione del personale
- Psicologia
Finanze
Modulo 5 – Finanze
- Politica finanziaria
- Contabilità finanziaria
- Contabilità analitica o dei costi
- Calcoli di pianificazione
Economia e diritto
Modulo 6 – Economia e diritto
- Economia politica
- Basi legali
- Diritto del lavoro
2023Cuoca in dietetica · APFAttestato professionale federale
Cosa attesta questa qualifica
Qualifica federale (APF) in cucina dietetica. Il/la titolare attua diete adeguate alle esigenze dei clienti: traduce il fabbisogno nutrizionale ed energetico nella produzione, allestisce e adatta i calcoli del valore nutrizionale e i piani per le diverse diete, in accordo con la consulenza nutrizionale e la prescrizione medica. Prepara pietanze dietetiche impiegando alimenti e additivi adatti e metodi e apparecchiature appropriati, e garantisce acquisto, immagazzinamento, igiene e qualità nella cucina dietetica, istruendo e sorvegliando i collaboratori. Organizza le procedure aziendali nel rispetto di leggi e prescrizioni, ne valuta l'economicità e comunica in modo interdisciplinare con i diversi interlocutori.
Aree di competenza
Diete adeguate alle esigenze
Attuazione di diete adeguate alle esigenze
- A1 Nella produzione di cibi attuare il fabbisogno di sostanze nutritive ed energetiche dei clienti
- A2 Allestire, valutare e adattare calcoli del valore nutrizionale per pietanze dietetiche e ricette
- A3 Pianificare, calcolare e progettare pietanze dietetiche nell'ambito delle direttive aziendali
- A4 Allestire piani nutrizionali per diverse diete
- A5 Sostenere i clienti in materia di questioni alimentari d'intesa con il consulente nutrizionale, il personale curante e i medici
Pietanze dietetiche
Cucinare pietanze dietetiche
- B1 Preparare pietanze dietetiche secondo le mutevoli esigenze dei clienti, la prescrizione medica o le indicazioni del consulente nutrizionale
- B2 Impiegare alimenti e additivi per persone con particolari esigenze nutrizionali
- B3 Impiegare metodi di produzione, tecniche di cottura, apparecchiature e mezzi ausiliari appropriati per le diete prestabilite
- B4 Organizzare e sorvegliare l'acquisto, l'immagazzinamento e lo smaltimento degli alimenti per persone con particolari esigenze nutrizionali nonché degli additivi
- B5 Assicurare i requisiti di garanzia della qualità e dell'igiene nella cucina dietetica
- B6 Istruire e sorvegliare i collaboratori nelle attività specializzate della cucina dietetica
Procedure aziendali
Organizzazione di procedure aziendali
- C1 Organizzare e attuare i lavori nella cucina dietetica
- C2 Rispettare e attuare leggi e prescrizioni della cucina dietetica
- C3 Rilevare le prestazioni nella cucina dietetica, valutarle e giudicarne l'economicità
- C4 Comunicare con diversi gruppi target in modo interdisciplinare e in funzione dell'interlocutore, collaborare con loro in modo orientato alla soluzione
2011Specialista in gastronomia ospedaliera, istituti sociosanitari e ristorazione collettiva · APFAttestato professionale federale
Cosa attesta questa qualifica
Qualifica federale (APF) per la ristorazione ospedaliera, sociosanitaria e collettiva. Il/la titolare padroneggia la cucina nelle sue tecniche, produzione, organizzazione e controllo della qualità, nel rispetto di igiene ed ecologia. Possiede ampie conoscenze professionali — alimentazione e dietetica, composizione e pianificazione dei menù, tecnologia di cucina, merceologia e legislazione alimentare, stoccaggio e manutenzione. Gestisce finanze e contabilità — gestione delle merci, calcolazione, economicità — e organizza struttura, processi, sicurezza e garanzia della qualità. Conduce e valuta il personale nel rispetto del diritto del lavoro, applica gli strumenti di marketing orientati alla clientela e padroneggia le basi sociali, giuridiche ed economiche e la lingua professionale.
Aree di competenza
Cucina
Cucina
- Tecnica di cottura
- Produzione
- Organizzazione del lavoro
- Pianificazione
- Gestione dell'energia e dei materiali
- Igiene
- Ecologia e smaltimento
- Controllo della qualità
Conoscenze professionali
Conoscenze professionali
- Alimentazione
- Dietetica
- Conoscenza dei menù
- Pianificazione dei menù
- Tecnologia di cucina
- Tecniche di cottura
- Merceologia, legislazione alimentare e acquisto
- Igiene
- Stoccaggio
- Smaltimento e apparecchiature
- Pulizia e manutenzione
- Ecologia
Finanze e contabilità
Finanze e contabilità
- Contabilità finanziaria e aziendale
- Gestione delle merci
- Calcolazione e determinazione dei prezzi
- Economicità
Organizzazione aziendale
Organizzazione aziendale
- Organizzazione strutturale
- Organizzazione dei processi
- Sicurezza aziendale
- Garanzia della qualità
Conduzione del personale
Conduzione del personale
- Conduzione del personale
- Diritto del lavoro
- Valutazione del personale
- Formazione continua
Marketing
Marketing
- Fondamenti e strumenti di marketing
- Bisogni della clientela e gruppi target
- Nicchie di mercato
- Analisi di sistemi alternativi e concorrenti
Basi sociali, giuridiche, economiche e lingua
Basi sociali, giuridiche ed economiche e lingua
- Lingua
- Corrispondenza
- Economia politica
- Stato e diritto
- Società
1999Cuoca in dietetica · AFCAttestato federale di capacità
Cosa attesta questa qualifica
Attestato federale di capacità (AFC) in cucina dietetica. Il/la titolare padroneggia le basi della nutrizione — sostanze nutritive, fabbisogno, digestione e anatomia — e della dietetica, sapendo spiegare i quadri clinici e preparare i piani nutrizionali per le diverse forme di alimentazione. Conosce alimenti speciali e additivi e le relative prescrizioni, e sa calcolare il valore nutrizionale, interpretare le tabelle e adattare ricette e menù alla prescrizione medica. Opera secondo criteri di redditività, organizzazione aziendale e garanzia della qualità, conosce le forme aziendali e i sistemi di distribuzione delle vivande e impiega correttamente i mezzi informativi e comunicativi.
Aree di competenza
Nutrizione
Nutrizione
- 1.1.1 Dichiarare la composizione e la funzione delle sostanze nutritive energetiche (proteine, grassi, carboidrati, fibre alimentari, alcool) e di quelle non energetiche (acqua, vitamine, sali minerali, sostanze vegetali secondarie).
- 1.1.2 Illustrare il fabbisogno energetico e nutrizionale giornaliero in base al sesso, all'attività professionale e fisica e allo stile di vita e tenendo conto di bisogni specifici come ad es. una gravidanza o un'alimentazione vegetariana.
- 1.1.3 Elencare i principali componenti degli alimenti di base e descriverne la percentuale e gli effetti.
- 1.1.4 Elencare le sostanze nocive presenti nella catena alimentare e descrivere i rischi derivanti da un sovraccarico di tali sostanze; proporre misure atte ad alleviare il problema.
- 1.1.5 Illustrare gli effetti delle sostanze nutritive energetiche sulla digestione; elencare gli enzimi/succhi gastrici coinvolti nel processo digestivo e descriverne gli effetti.
- 1.1.6 Illustrare l'anatomia del corpo umano e i principali organi e le loro funzioni in rapporto alla nutrizione.
- 1.1.7 Preparare e servire in modo gastronomicamente creativo menù e piani nutrizionali giornalieri, applicando le attuali direttive energetiche e nutrizionali e tenendo conto del fabbisogno e delle esigenze specifiche degli ospiti.
Dietetica
Dietetica
- 1.2.1 Illustrare con parole semplici il quadro clinico delle patologie che possono essere causate (in parte) da una nutrizione errata, e illustrare le patologie per le quali una nutrizione adeguata ai bisogni specifici è necessaria o può essere d'aiuto.
- 1.2.2 Spiegare l'obiettivo delle misure dietetiche e il principio nutrizionale che ne è alla base, e preparare, secondo le norme nutrizionali, piani nutrizionali giornalieri per le seguenti forme di alimentazione: forme di alimentazione in caso di patologie gastroenterologiche;
- forme di alimentazione a consistenza definita;
- alimentazione ipoenergetica;
- alimentazione in caso di diabete;
- forme di alimentazione in presenza di patologie cardiovascolari;
- forme di alimentazione in presenza di disturbi digestivi e di assorbimento;
- forme di alimentazione in presenza di disturbi del metabolismo congeniti;
- forme di alimentazione in presenza di allergie e intolleranze alimentari;
- alimentazione per malati gravi;
- alimentazione povera di purina;
- alimentazione in presenza di patologie renali.
Alimenti speciali e additivi
Alimenti speciali e additivi
- 1.3.1 Illustrare le prescrizioni dell'Ordinanza sulle derrate alimentari per gli alimenti speciali (definizione, dichiarazione, caratteristiche, proprietà che li distinguono dagli alimenti normali); decidere quali alimenti speciali usare, come e quando e per quale scopo farne uso nella preparazione di un'alimentazione adeguata a bisogni specifici.
- 1.3.2 Spiegare l'azione terapeutica, l'obbligo di dichiarazione e i criteri di ammissione degli additivi; conoscere gli additivi e le allergie che possono provocare.
Valore nutrizionale, ricette e menù
Calcolo del valore nutrizionale, ricette e menù
- 1.4.1 Comprendere la struttura e l'impiego delle tabelle nutrizionali, interpretare correttamente i simboli usati e calcolare il valore nutrizionale delle pietanze; interpretare e valutare il risultato e commentarlo.
- 1.4.2 Valutare i prodotti finiti e parzialmente finiti per un loro eventuale uso nelle diverse forme di alimentazione e integrarli nei piani nutrizionali giornalieri.
- 1.4.3 Adattare le ricette in base alla prescrizione medica e integrarle in modo mirato nei menù.
- 1.4.4 Presentare, illustrare e motivare l'articolazione, il contenuto e l'impiego del proprio archivio di ricette personale.
Redditività, organizzazione e qualità
Redditività, organizzazione aziendale e controllo della qualità
- 2.1.1 Illustrare i concetti basilari dell'economia aziendale quali redditività, produttività e costi della merce, di gestione e del personale, e spiegarne l'importanza in relazione alla gestione efficiente della cucina di un ospedale o casa di cura.
- 2.1.2 Illustrare con semplici esempi la struttura del bilancio aziendale e indicare il significato delle singole posizioni.
- 2.1.3 Illustrare le proprie attività professionali e le funzioni dei settori di congiunzione quali parti di un processo di suddivisione del lavoro; spiegare i compiti della postazione precedente e successiva all'interno del processo di produzione e l'importanza di una collaborazione orientata al processo.
- 2.1.4 Illustrare l'importanza dello sfruttamento ottimale delle risorse e fare proposte per un'utilizzazione pianificata e calcolata dei collaboratori.
- 2.1.5 Spiegare e motivare obiettivi e funzionamento dei sistemi di controllo della qualità.
Forme aziendali e distribuzione
Forme aziendali e sistemi di distribuzione delle vivande, forme di produzione e tipi di servizio
- 2.2.1 Descrivere diversi sistemi e forme aziendali — cucine di ospedali, istituti, alberghi per il benessere e la salute; illustrare e descrivere i vantaggi e gli svantaggi delle diverse forme di produzione.
- 2.2.2 Illustrare e motivare i diversi sistemi di distribuzione delle vivande nonché le diverse modalità di disposizione in tavola, consegna e servizio.
- 2.2.3 Approfondire e applicare nella pratica quotidiana le competenze di sicurezza sul lavoro, tutela della salute e rispetto dell'ambiente acquisite nella formazione di base, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi aziendali.
Mezzi informativi e comunicativi
Mezzi informativi e comunicativi
- 2.3.1 Comprendere i principali documenti, formulari e file di cui si fa uso negli ospedali e case di cura (forme nutrizionali prescritte dal medico, disposizioni ecc.), illustrarne la funzione nell'ambito del processo lavorativo e comunicativo aziendale e usarli correttamente dal punto di vista tecnico.
- 2.3.2 Preparare, con l'aiuto di programmi standard, ricette con analisi dei valori nutritivi e servirle in maniera adeguata e tecnologicamente corretta.
- 2.3.3 Applicare in modo mirato e a regola d'arte le moderne tecnologie di informazione, comunicazione e presentazione.
1998Cuoca · AFCAttestato federale di capacità
Cosa attesta questa qualifica
Attestato federale di capacità (AFC) di cuoca/cuoco. Il profilo di qualificazione attesta cinque aree di competenza. Il/la titolare acquista, conserva e lavora a regola d'arte le derrate alimentari, prepara pietanze calde e fredde con i metodi di cottura appropriati e ne cura la presentazione, padroneggiando il linguaggio specialistico e, all'occorrenza, la lingua straniera del settore. Organizza i processi di lavoro e il flusso delle merci e impiega correttamente apparecchi e tecnologie. Opera secondo criteri economico-aziendali — allestendo le calcolazioni di merci, lavoro e pietanze — e secondo principi di sostenibilità ed etica professionale, tenendo conto delle esigenze degli ospiti. Individua i rischi sul lavoro e attua le misure di sicurezza, protezione della salute, dell'ambiente e antincendio, impiegando le risorse in modo efficiente. Applica l'igiene personale e aziendale e il programma di autocontrollo (HACCP), e cura la manutenzione di impianti, apparecchi e materiale.
Aree di competenza
Produzione e presentazione
Produzione e presentazione di cibi e pietanze nonché utilizzo della lingua straniera e del linguaggio specialistico
- 1.1 Acquistare, conservare correttamente e approntare a regola d'arte alimenti vegetali sulla base di caratteristiche, qualità e possibilità d'impiego
- 1.2 Acquistare, conservare correttamente e approntare a regola d'arte alimenti animali sulla base di caratteristiche, qualità e possibilità d'impiego
- 1.3 Acquistare, conservare correttamente e approntare a regola d'arte alimenti di origine animale sulla base di caratteristiche, qualità e possibilità d'impiego
- 1.4 Acquistare, conservare correttamente e approntare a regola d'arte ulteriori alimenti e prodotti sulla base di caratteristiche, qualità e possibilità d'impiego
- 1.5 Nutrizione: approntare a regola d'arte pietanze sane, con metodi di cottura delicati e secondo i desideri o le richieste della clientela
- 1.6 Processi di cottura: approntare in modo efficiente prodotti con temperature e metodi di cottura diversi e giustificare la scelta del metodo di cottura
- 1.7 Disposizione e presentazione delle pietanze: creare valore aggiunto tramite disposizione, sistemazione e presentazione attrattiva delle pietanze secondo le direttive del servizio
- 1.8 Lingua straniera: utilizzare nella lingua straniera i termini specifici nel campo delle merci, della produzione, dell'approntamento e della presentazione di pietanze
Processi aziendali e tecnologie
Comprensione e partecipazione alla definizione di processi aziendali
- 2.1 Organizzazione: applicare i principi dell'organizzazione aziendale nei punti di collegamento fra i vari settori dell'azienda
- 2.2 Processi di lavoro personali: eseguire in modo razionale la mise en place e gli altri lavori
- 2.3 Processi aziendali generici: garantire il flusso delle merci, le disposizioni legali e il servizio con l'aiuto di processi aziendali ottimali
- 2.4 Comprensione e dimestichezza con la tecnologia: impiegare in modo pertinente gli apparecchi e utilizzarli a regola d'arte
Economia, ospiti ed ecologia
Modo di operare improntato all'aspetto economico-aziendale, alle esigenze degli ospiti e dell'ecologia
- 3.1 Ramo professionale e ospiti: tener conto delle linee direttrici e della filosofia aziendale durante il lavoro
- 3.2 Calcoli: allestire calcolazioni relative a merci, lavoro e pietanze
- 3.3 Modo di pensare e operare improntato alla sostenibilità: prestare attenzione all'etica professionale durante il lavoro
Sicurezza e protezione
Applicazione delle seguenti attività: sicurezza sul lavoro, protezione della salute, protezione dell'ambiente e protezione antincendio
- 4.1 Sicurezza sul lavoro e protezione della salute: individuare rischi e pericoli nella professione e attuare conseguenti misure di sicurezza
- 4.2 Protezione dell'ambiente nell'azienda: attuare la protezione ambientale durante il lavoro in cucina adottando misure appropriate
- 4.3 Gestione ecologica delle risorse: impiegare in modo efficiente e parsimonioso le risorse
- 4.4 Protezione antincendio: comprendere i principi e le normative in materia di protezione antincendio e applicarli durante il lavoro
Igiene e conservazione del valore
Attuazione dell'igiene e della conservazione del valore
- 5.1 Igiene personale e aziendale: valutare i campi d'azione in cucina e adottare misure o provvedimenti conseguenti
- 5.2 Programma igiene: rispettare il programma aziendale di autocontrollo durante il lavoro
- 5.3 Conservazione del valore: aver cura di impianti, apparecchi e materiale e provvedere alla loro manutenzione
2015Gastronomia innovativaCertificato
Cosa attesta questa qualifica
Certificato di formazione continua in cucina modernista (104 lezioni) che unisce scienza, tecnica e arte culinaria. Il/la titolare conosce le origini della cucina molecolare, la composizione chimica degli alimenti, texture e colori e l'uso di apparecchiature speciali. Sa gestire igiene e prescrizioni, aromi e analisi sensoriale, calcolazione dei costi e marketing, creando valore per il cliente. Applica tecniche avanzate — azoto liquido e ghiaccio secco in sicurezza, sous-vide e cottura a bassa temperatura — e cura la pianificazione del lavoro, la formazione dei collaboratori, la vendita e il servizio, integrando nuove conoscenze sull'alimentazione dalle scienze vegetali.
Aree di competenza
Modulo di base
Modulo di base
- Storia e origini dei pionieri della cucina molecolare
- Scienze e nuove tecnologie per il futuro e tendenze nel settore alimentare
- Introduzione alla composizione chimica degli alimenti
- Texture e colori: teoria ed esperimenti
- Panoramica e uso di apparecchiature speciali
Approfondimento 1
Modulo di approfondimento 1
- Igiene e pulizia, prescrizioni legali e di dichiarazione
- Aromi e analisi sensoriale
- Creazione di valore per il cliente con la cucina molecolare
- Calcolazione e gestione dei costi, investimenti e finanziamento
- Marketing e comunicazione
Approfondimento 2
Modulo di approfondimento 2
- Azoto liquido e ghiaccio secco: teoria e sicurezza
- Sous-vide e cottura a bassa temperatura
- Pianificazione del lavoro in cucina
- Formazione dei collaboratori a contatto con il cliente
- Vendita e tecnica di servizio, table top e ambiente della sala
- Nuove conoscenze per l'alimentazione dalle scienze vegetali e del legno; insetti come fonte alimentare del futuro
2013Perita d'esame — abilitazione specifica (cuoco)Abilitazione
Cosa attesta questa qualifica
Abilitazione specifica per perite e periti d'esame nella professione di cuoco. Il/la titolare sa condurre la procedura di qualificazione tenendo conto delle particolarità della professione, in approfondimento del corso di base. Organizzata dalla SUFFP con i Cantoni e Hotel & Gastro formation.
Aree di competenza
Obiettivi del corso specifico
Corso specifico per periti d'esame - Obiettivi
- Comprendono la procedura di qualificazione come un processo per garantire la qualità nella formazione professionale di base.
- Riconoscono i campi d'intervento delle perite e dei periti d'esame e sono consapevoli delle aspettative e dei requisiti posti per svolgere efficacemente questo ruolo.
- Riconoscono le indicazioni relative alla procedura di qualificazione previste dall'ordinanza e dal piano di formazione.
- Svolgono il loro ruolo e i compiti assegnati nella preparazione e nello svolgimento degli esami in conformità alle disposizioni di legge e alle direttive.
- Applicano i principi della redazione del verbale d'esame e della valutazione, assumendo il ruolo di perita o perito d'esame in modo responsabile.
2012Perita d'esame — abilitazione di baseAbilitazione
Cosa attesta questa qualifica
Abilitazione di base per perite e periti d'esame della formazione professionale. Il/la titolare conosce ruolo, compiti e svolgimento della procedura di qualificazione e sa applicarli nella funzione di perito d'esame.
Aree di competenza
Obiettivi del corso base
Corso base per periti d'esame - Obiettivi
- Comprendono la procedura di qualificazione come un processo per garantire la qualità nella formazione professionale di base.
- Svolgono il proprio ruolo e i propri compiti di perite e periti d'esame in modo responsabile.
- Applicano correttamente i principi e le linee guida per la redazione di verbali d'esame e la valutazione delle persone in formazione.
- Riconoscono i campi d'intervento delle perite e dei periti d'esame e sono consapevoli delle aspettative e dei requisiti posti per svolgere efficacemente questo ruolo.
2001Formatrice di apprendisti in aziendaAttestato
Cosa attesta questa qualifica
Qualifica federale che abilita a formare apprendisti in azienda (formatore in azienda, già «maestro di tirocinio»). Il/la titolare è in grado di formare e seguire persone in formazione in azienda; presuppone un AFC o titolo equivalente ed esperienza professionale.
Aree di competenza
Tronco comune
Corso per formatori in azienda - Tronco comune
- Conoscere i principi fondamentali della formazione professionale di base in azienda in Svizzera, i partner e i luoghi di formazione
- Conoscere le modalità per completare il contratto di tirocinio e i diritti e i doveri del formatore e della persona in formazione
- Utilizzare gli strumenti principali per formare un apprendista in azienda (ordinanze, piani di formazione, documentazione dell'apprendimento e delle prestazioni, rapporto di formazione) e le relative procedure di valutazione e qualificazione
- Applicare principi di comunicazione, modalità di gestione dei conflitti e di insegnamento/apprendimento per sostenere la persona in formazione durante tutto il percorso formativo
2022Persona di contatto per la sicurezza (PECOS)Attestato
Cosa attesta questa qualifica
Qualifica CFSL di Persona di contatto per la sicurezza sul lavoro (PECOS). Il/la titolare riconosce i rischi di infortunio e per la salute in azienda, conosce le basi legali e introduce le misure di prevenzione e la soluzione settoriale. In azienda è il referente interno ed esterno per la sicurezza e la tutela della salute: supporta la direzione e i collaboratori, coordina formazione e informazione interne, gestisce la documentazione, concorre al piano di sicurezza e all'acquisto dei dispositivi di protezione individuale.
Aree di competenza
Obiettivi didattici
Corso PECOS - Obiettivi didattici
- Riconoscere i rischi per la salute e di infortunio in un'azienda
- Conoscere le basi legali in vigore
- Introdurre le misure più importanti di prevenzione dei danni alla salute e degli infortuni sul lavoro
- Conoscere la soluzione settoriale, introdurla e attuarla nella propria azienda
Compiti e responsabilità
Compiti e responsabilità della PECOS in azienda
- Frequenta le attività di formazione e istruzione raccomandate in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute
- Supporta la direzione e i collaboratori nell'introduzione e attuazione della soluzione settoriale per l'industria alberghiera e della ristorazione
- Rappresenta la funzione di coordinamento per le questioni riguardanti la sicurezza e la tutela della salute
- È il referente interno ed esterno per le questioni riguardanti la sicurezza e la tutela della salute
- Si preoccupa dell'informazione interna su novità nell'ambito della sicurezza e della tutela della salute
- Coordina la formazione interna dei collaboratori
- Gestisce la documentazione aziendale in materia
- Elabora, assieme alla direzione, il piano di sicurezza dell'azienda
- Acquista, di concerto con la direzione, i dispositivi di protezione individuale per i collaboratori e per le rispettive postazioni di lavoro
2019Contabilità (base)Certificato cantonale
Cosa attesta questa qualifica
Certificato cantonale di contabilità (ciclo Base) rilasciato dal Cantone Ticino previo esame. Il/la titolare padroneggia le principali operazioni contabili di una PMI: partita doppia, chiusure contabili, conto economico e bilancio.
Aree di competenza
Contenuti d'esame
Certificato cantonale di contabilità (Base) - Contenuti d'esame (Cantone Ticino / IFC)
- Privato e capitale proprio
- Il movimento delle merci e il calcolo commerciale
- Imposta sul valore aggiunto (IVA)
- Perdite sui crediti (procedura esecutiva)
- Costi del personale
- Valuta estera e cambi
- Ammortamento economico
- Gestione immobili
- Gestione titoli
- Operazioni contabili diverse
- Operazioni contabili di chiusura
2022Educazione alla sostenibilità (Worldchefs)Certificato
Cosa attesta questa qualifica
Certificato globale di Worldchefs (iniziativa Feed the Planet) sulla sostenibilità in cucina. Il/la titolare ha completato il corso «Sustainability Education for Culinary Professionals» (8 lezioni + esame) e sa applicare pratiche sostenibili nella ristorazione professionale.
Aree di competenza
Lezioni del corso
Sustainability Education for Culinary Professionals - Lezioni
- The Big Picture
- Agriculture
- Animal Husbandry
- Seafood
- Energy
- Water
- Waste Management
- Sustainable Nutrition
2022Feed the Planet Champion — Livello 1Riconoscimento
Cosa attesta questa qualifica
Riconoscimento Worldchefs «Feed the Planet Champion», Livello 1 (Awareness), primo dei tre livelli (Awareness, Promotion, Engagement). Attesta l'impegno del/della titolare nell'esplorare la sostenibilità culinaria e l'iniziativa Feed the Planet.
Aree di competenza
Competenze
Feed the Planet Champion (Level 1, Awareness) - Competenze
- Culinary Sustainability
- Sustainability Advocacy
2022Feed the Planet Champion — Livello 2Riconoscimento
Cosa attesta questa qualifica
Riconoscimento Worldchefs «Feed the Planet Champion», Livello 2 (Promotion), secondo dei tre livelli (Awareness, Promotion, Engagement). Attesta che il/la titolare promuove attivamente la sostenibilità culinaria e i progetti Feed the Planet.
Aree di competenza
Competenze
Feed the Planet Champion (Level 2, Promotion) - Competenze
- Culinary Sustainability
- Sustainability Advocacy
2025BLS-AED-SRCCertificato
Cosa attesta questa qualifica
Certificato BLS-AED-SRC completo («Generic Provider») secondo lo standard dello Swiss Resuscitation Council (SRC). Il/la titolare è in grado di prestare le misure salvavita di base — allarme, massaggio cardiaco, ventilazione e uso del defibrillatore (AED) — su adulti e bambini. Validità 2 anni.
Aree di competenza
Temi del corso
BLS-AED-SRC completo (Generic Provider) - Temi del corso (standard SRC)
- Riconoscere e valutare situazioni di emergenza incl. infarto cardiaco e ictus
- Risoluzione di problemi in situazioni di emergenza
- Posizione laterale di sicurezza
- Procedura da seguire secondo l'«Algoritmo BLS-AED-SRC 2021»
- Esercitazione delle competenze di base (prima valutazione, massaggio cardiaco, respirazione artificiale, defibrillazione con AED in caso di adulti e bambini)
2016Istruttrice ai corsi interaziendaliAggiornamento
Cosa attesta questa qualifica
Formazione continua ricorrente per istruttrici e istruttori dei corsi interaziendali (formatori professionali ai sensi dell'art. 45 OFPr). Aggiorna le competenze didattiche di chi forma apprendisti nei corsi interaziendali. Frequentata in più edizioni (2014–2019); la data indica un'edizione rappresentativa. A ogni gradino, la nutrizione coltivata accanto alla cucina.
Formazione continua
Oltre 3000 ore di perfezionamento professionale in più di cento corsi, congressi e simposi, qui raccolti per area.
Dietetica e nutrizione clinica 18
Nutrizione clinica e preventiva, diete speciali e malnutrizione — dalla dieta FODMAP all'alimentazione vegetariana e vegana in ambito clinico — con congressi SINU e moduli di dietetica applicata.
- 2024 Spazio Nutrizione — congresso naz. di nutrizione clinica e preventiva NH Milano Congress Center, Assago
- 2024 Strumenti per la valutazione dei consumi alimentari (simposio) Soc. Italiana di Nutrizione Umana c/o IEO, Milano
- 2023 Dietetica adeguata alle esigenze Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Cuoco in dietetica APF
- 2022 Nuova formazione prof. di cuoco in dietetica APF (evento informativo) Hotel & Gastro formation, Weggis
- 2017 Alimentazione vegetariana e vegana in ambito clinico HGU Ticino / SSC c/o EOC Locarno
- 2017 Nuove problematiche in ristorazione collettiva (perfezionamento) Proteo Srl / Univ. Cattolica, Perugia
- 2016 La dieta FODMAP (simposio dietetica) SSC c/o Centro svizzero paraplegici, Nottwil
- 2014 La malnutrizione nel paradiso del cibo (simposio) HGU c/o Inselspital, Berna
- 2013 10° simposio carne nell'alimentazione Proviande + SSN c/o BernExpo
- 2012 XXXV SINU – Formazione guidata: LARN e dietetica di comunità Bologna
- 2012 XXXV congresso naz. SINU «LARN – revisione 2012» Savoia Hotel Regency, Bologna
- 2010 Alimentazione e nutrizione (Ernährung) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Dietetica (Diätetik) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Progettazione e pianificazione dei menu (Menükunde) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 1998–99 Alimentazione sana (80 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco in dietetica
- 1998–99 Dietetica (200 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco in dietetica
- 1998–99 Stesura menu / conoscenze culinarie in dietetica (20 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco in dietetica
- 1995–98 Alimentazione (70 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
Gastronomia innovativa e tecnologia 24
Cucina molecolare e gastronomia innovativa — texture, aromi, analisi sensoriale — con tecnologie e tecniche di cottura come sous-vide, bassa temperatura e azoto liquido.
- 2017 Laboratorio di pasticceria tradizionale e mignon (R. Mürner) HUG SA, Malters
- 2015 Analisi sensoriale e percezione del gusto (Sensorik) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Aromi e spezie (Aromen und Gewürze) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Attrezzature specialistiche: impiego e utilizzo (Geräte) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Azoto liquido e ghiaccio secco (Flüssigstickstoff/Trockeneis) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Colori in gastronomia molecolare (Farben) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Cottura sous-vide e a bassa temperatura (Niedergaren) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Fondamenti scientifici degli alimenti e composizione chimica Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Innovativi nel futuro (simposio gastronomia collettiva) SSC c/o FHNW, Olten
- 2015 Nuove tecnologie e tendenze della ricerca alimentare (Food-Trends) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Pasticceria e perfezione (perfezionamento) Pasticceria Franzi, Albiolo (IT)
- 2015 Rational SelfCookingCenter Whitefficiency Accademia Rational c/o AMG, Barbengo
- 2015 Storia e origini della cucina molecolare (Geschichte) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Tecniche di cucina molecolare e sperimentazione pratica Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Texture, gelificanti, addensanti e modificatori di consistenza Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2013 Forum nazionale cuochi (simposio) SSC, Seedamm Plaza, Pfäffikon
- 2010 Basi di cucina molecolare (chef R. Caviezel) SSC c/o SSSAT Bellinzona
- 2010 Cucina calda professionale HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Cucina fredda professionale HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Pasticceria professionale HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Tecnologia di cucina (Küchentechnologie) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2009 Finger food & moderne varietà di antipasti SSC c/o BerufsBildungBaden, Baden
- 1995–98 Creazione di menù (50 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
- 1995–98 Tecniche culinarie (170 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
Formazione e docenza 9
Abilitazioni a perito d'esame (AFC e APF) e a formatrice di apprendisti, aggiornamento per gli istruttori dei corsi interaziendali e tecniche di apprendimento.
- 2016 Aggiornamento per istruttori di corsi interaziendali HGU c/o Biotta, Tägerwilen
- 2015 Formazione per istruttori ÜK cuochi dietetica AFC HGU c/o Zuger Kantonsspital, Baar
- 2014 ÜK-Formazione per istruttori cuochi in dietetica HGU c/o Luzerner Kantonsspital
- 2013 Perito d'esame specialista nella professione di cuoco (abilitazione) IUFFP, Lugano
- 2012 Perito d'esami AFC (abilitazione) IUFFP, Lugano
- 2011 Simulazione dell'esame professionale federale HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Preparazione agli esami prof. LK/KK (Prüfungsvorbereitung) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Tecniche di apprendimento (Lerntechnik) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2001 Formatrice di apprendisti in azienda (abilitazione, ex maestro di tirocinio) DFP / IFC, Bellinzona
Sicurezza alimentare e salute sul lavoro 11
Igiene e legislazione alimentare, sicurezza sul lavoro, persona di contatto per la sicurezza (PECOS), primo soccorso BLS-AED e segreto professionale.
- 2025 BLS-AED-SRC completo (Generic Provider) Interassociazione di salvataggio IVR-IAS
- 2024 Salute e sicurezza sul posto di lavoro (base, 16 h) Cantone Ticino, Ispettorato del lavoro, Bellinzona
- 2022 Persona di contatto per la sicurezza sul lavoro (PECOS) GastroTicino, Lugano
- 2015 Igiene, pulizia, legislazione e dichiarazione alimentare Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Il segreto professionale (formazione interna) EOC / EOFORM c/o OBV, Mendrisio
- 2010–2011 Igiene operativa e organizzazione della cucina HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Igiene, stoccaggio e smaltimento (Hygiene, Lagerung, Entsorgung) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Merceologia, legislazione alimentare e acquisti (Lebensmittelkunde) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Sicurezza sul lavoro e sicurezza aziendale (Betriebssicherheit) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 1998–99 Igiene / conoscenze delle derrate alimentari (20 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco in dietetica
- 1995–98 Derrate alimentari (150 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
Management e leadership 38
Conduzione e sviluppo del personale, change management e direzione per obiettivi, organizzazione aziendale, finanza e contabilità, marketing e comunicazione.
- 2025 Change Management Cantone Ticino, Uff. sviluppo manageriale
- 2024 Direzione per obiettivi Cantone Ticino, Uff. sviluppo manageriale
- 2024 Motivare e teambuilding Cantone Ticino, Sez. risorse umane
- 2023 Organizzazione aziendale Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Cuoco in dietetica APF
- 2021 Direzione e conduzione Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2021 Gestione della cucina Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2020 Economia e diritto Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2020 Marketing e vendita Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2019 Finanze e contabilità Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2019 Organizzazione aziendale Hotel & Gastro formation c/o SSSAT Bellinzona · Capo cucina dipl. fed.
- 2018 Prevenire e gestire i conflitti interpersonali Cantone Ticino, IFC Camorino
- 2018 Stare in mezzo agli altri senza farsi del male (formazione interna) Cantone Ticino, IFC Camorino
- 2016 Comunicazione efficace secondo il metodo Gordon (quadri EOC) EOC / EOFORM c/o Convento del Bigorio
- 2015 Investimenti, finanziamento, gestione costi e calcolo Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Marketing e comunicazione Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Pianificazione del lavoro in cucina (Arbeitsplanung) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2015 Vendita, valore per il cliente e tecniche di servizio Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2014 Gestione, sviluppo e valutazione delle prestazioni (EOC) EOC / EOFORM c/o ORL, Lugano
- 2013 Comunicazione interpersonale Formamentis sagl c/o Grünenfelder SA, Quartino
- 2013 Corso intensivo di contabilità – Due in Uno DFP / CPA, Gravesano
- 2011 Browser e client di posta elettronica (base-intermedio) ASICT, Ponte Tresa
- 2011 Elaboratori di testo e tabelle di calcolo (base-intermedio) ASICT, Ponte Tresa
- 2010 Assicurazione della qualità (Qualitätssicherung) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Comunicazione e corrispondenza professionale H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Contabilità finanziaria e aziendale H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Economia aziendale e diritto (Wirtschaft und Recht) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010–2011 Gestione delle derrate e logistica di cucina HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Gestione delle merci, calcolo dei costi, prezzi ed economicità H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Leadership, gestione dei collaboratori e diritto del personale H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010 Marketing H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010–2011 Mise en place e gestione delle postazioni di lavoro HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2010 Organizzazione aziendale (strutturale e dei processi) H+ Bildung, Aarau · APF gastronomia osp. (teoria)
- 2010–2011 Pianificazione della produzione e organizzazione del lavoro HGU/SSC c/o BZU Unterentfelden · APF gastronomia osp. (pratica)
- 2002 Conduzione per capi cuoco SUPSI, Dip. lavoro sociale, Canobbio
- 1998–99 Organizzazione aziendale e informatica (40 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco in dietetica
- 1995–98 Calcoli specifici per la cucina (80 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
- 1995–98 Calcolo dei prezzi (40 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
- 1995–98 Conoscenze aziendali e professionali specifiche (40 lezioni) SPAI / CPT Lugano-Trevano · AFC cuoco
Sostenibilità 5
Alimentazione e ambiente, nuove fonti alimentari e cibo del futuro (insetti, acquacoltura, scienze vegetali) e la certificazione Feed the Planet / WorldChefs.
- 2022 Certificazione di educazione alla sostenibilità in ambito culinario WACS / Feed the Planet (online)
- 2018 La cucina che cambia: prodotti dietetici del futuro (simposio) SSC, Seedamm Plaza, Pfäffikon
- 2016 Conferenza scientifica su nuove fonti alimentari (simposio) Politecnico federale ETH, Zurigo
- 2015 Nuove conoscenze scientifiche sull'alimentazione (insetti, scienze vegetali) Stiftung innocuisine c/o Gastro St. Gallen · Gastronomia innovativa (innocuisine)
- 2012 Alimentazione e ambiente (simposio satellite SINU + Barilla CFN) Bologna
Ruoli nella professione
Incarichi nelle istituzioni della professione culinaria svizzera, alcuni in collaborazione con la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI).
Perita d'esame
Valuta candidate, candidati e studenti nei seguenti profili.
Mandati istituzionali
Pubblicazioni
Co-autrice — programmi cantonali di promozione della salute
Nell'ambito dei programmi d'azione cantonali «Promozione della Salute» (2016–2019) e «Peso Corporeo Sano» (2017–2022).
- Guida pratica all'alimentazione equilibrata e al movimento da 1 a 12 anni
- Consigli per un pranzo al sacco equilibrato
- Consigli per una merenda equilibrata
- Ricettario per la newsletter «Movimento e gusto con l'equilibrio giusto!»
Doppiaggio e traduzione — corsi d'igiene in cucina (2010)
Lavoro autonomo per le formazioni interne OSCAM: traduzione dei testi dal tedesco e voce italiana dei cinque video didattici, per uso formativo interno.
- Concetti generali sulle basi d'igiene
- L'acquisto e stoccaggio
- L'igiene personale
- L'igiene aziendale
- La produzione e il servizio
A questi si aggiungono diversi lavori di traduzione per pubblicazioni in tecnologia culinaria, sicurezza alimentare e gastronomia.
Appartenenze
- Hotel & Gastro Union — associazione mantello svizzera delle professioni dell'ospitalità
- Società svizzera di gastronomia ospedaliera, delle case di cura e della ristorazione collettiva (SVG)
- Circolo Amichevole Chef di Cucina Lugano
- Società Italiana di Nutrizione Umana (SINU) — membro ordinario
- Società Svizzera di Nutrizione (SSN)
- Accademia Italiana di Gastronomia Storica e Gastrosofia (AIGS) — ruolo onorario per la Svizzera dal 2016
- First Responder, Rete Ticino Cuore — volontaria dal 2025
Fonti ufficiali e rassegna stampa
In poche parole
Non ho solo percorso la professione: mi sono impegnata a definirne gli standard.
Sono le sue parole, ed è la sintesi più fedele di questo percorso: dalla cucina ai tavoli dove si scrivono le regole della professione.